REVUE DE PRESSe

Tournage de l'émission culture P.I.L.S pour le JT régional de France 3 Auvergne, Les Arts en Balade, Mai 2019. 

© Crédit photo: Olivier Muhlhoff.

Les Arts en Balade 2019  ////

ENTRE DÉCOUVERTES ET COUPS DE CŒUR,

LES ARTS INVITENT À LA BALADE CE WEEK-END À CLERMONT-FERRAND 

Vingt-quatre ans déjà d'un rendez-vous qu'artistes et public ne voudraient manquer pour rien au monde. 

Depuis Vendredi et jusqu'à Dimanche, à Clermont-ferrand, les arts invitent tout le monde à la balade. (...)

Au hasard des galeries et des ateliers clermontois ouvrent en grand leurs portes au public

pour y dévoiler tout ou une partie des créations des artistes du cru, aussi multiples que prolifiques. 

143 artistes répartis dans plus de 80 lieux (...) 

Comme à l'accoutumée, ce sont des foules qui ont répondu présentes à ce pèlerinage culturel, 

offert à toutes formes d'expression: Peinture, Sculpture, Photographie, Gravure ou Dessin... 

Où voir? Et qui choisir? Restant finalement la sempiternelle question de bon nombre de badauds croisés, 

plan et programme en main. L'idée était peut-être tout simplement de flâner. 

Alors du journal "Extime" et intime de Jean-Claude Guerrero, fait de collages et d'aquarelle (...) 

aux "Contre-Espaces" photographiques de Camille Féry, où le naturel et l'urbain jouent à se contrarier 

pour, mieux encore se répondre, des "Nomades Landes" de Stéphanie Carraro,  

au Bestiaire Fantastique, mariant le bois et l'acrylique de Cécile Gambini, 

aux Bustes Surréalistes de Marc Mauzat, en passant par les portraits "Pop Art" d'Annabelle Delage 

ou ceux tourmentés d'Isabelle Martin...

À chacun d'élire ses coups de cœurs jusqu'à ce soir encore, au gré des innombrables déambulations possibles. 

Une histoire sans fin dont on ne se lasse pas.

Article signé de Patrick EHME, pour le journal La Montagne, secteur Puy-de-Dôme, paru le 25 Mai 2019. 

 

LES ARTS EN BALADE INVESTISSENT LE CENTRE CAMILLE CLAUDEL 

Pour la toute première exposition 2019 des Arts en Balade, 

le centre culturel Camille Claudel accueille dix artistes parmi lesquels le public est invité à choisir son coup de cœur.

Ils seront cette année 143 plasticiens à investir de leurs œuvres les 83 lieux d'exposition 

répartis sur Clermont-ferrand, Chamalières, Beaumont, Aubière & Orcines.

Parmi eux, 78  ont répondu favorablement à la demande de l'association organisatrice les invitant à participer 

à la compétition " Coup de Cœur du Public ", 

imposant au Jury, constitué de professionnels, des choix difficiles pour retenir Dix (*) candidatures. 

Jusqu'au 26 Mai, le centre Camille Claudel accueille les heureux élus dans un circuit court, 

rassemblant au cœur d'un même espace des pratiques artistiques aussi diverses 

que la peinture, la photographie, le dessin ou le volume.

L'exposition se veut être le trait d'union entre la déambulation, qui est le propre des Arts en Balade,

les artistes et le public dans une manifestation reconnue pour son exigence de qualité.

(*) Chloé Bedet, Stéphanie Carraro, Antoine Charbonnier, Grégoire Duchamp, Julie Etesse-Deneuvy,

Camille Féry, Jean-Claude Guerrero, Kajero, Olivier Muhlhoff, Marrit Veenstra Typo-M. 

Article communiqué, paru sur le journal La Montagne, secteur Puy-de-Dôme, le 17 Mai 2019.

Article communiqué, paru sur le journal ZAP N°181, Interviews Radio Campus & Radio Scoop.

Châteldon, entre Visages & Paysages 2016  ////

TROIS PHOTOGRAPHES POUR UNE EXPOSITION 

Les trois photographes en présence du maire Tony Bernard, Caroline Dalet, conseillère municipale 

et Gilbert Gautheron, conseiller municipal et commissaire de l'exposition. 

Mercredi 29 Juin 2016, avait lieu en présence de Tony Bernard, maire de la commune, 

le vernissage de la première exposition de la saison culturelle. 

Stéphanie Carraro, Hervé Corneille et Michel Ungar,

trois artistes photographes ont arpenté Châteldon pendant plusieurs mois. 

Ils livraient pour le public, le résultat de leurs travaux. 

Pour une fois donc, c'est la commune qui était à l'honneur.

Michel Ungar qui se considère comme un photographe flâneur mais averti,

avait investi le rez-de-chaussée du centre d'art de l'Ancienne Pharmacie. 

Hormis quelques rares châteldonnais pris sur le vif, ses photos montraient Châteldon insolite : 

aux visiteurs de deviner l'emplacement de telle porte ou tel pan de mur. 

Stéphanie Carraro et Hervé Corneille avaient eux, investi la salle du premier étage

et proposaient un autre regard sur le village. 

Dans une démarche proche de celle de Raymond Depardon

( après avoir visité l'exposition "France"en 2010 à la BNF, Paris France ndlr), 

Stéphanie Carraro, graphiste à Clermont-ferrand, avait à cœur de poser son regard sur ce projet initié par la commune. 

Un travail subtil dans la composition: elle saisit la lumière ambiante et met en scène le silence d'un après-midi désert. 

Hervé Corneille se définit lui comme un explorateur urbain qui a arpenté les rues au harsard. 

C'est un photographe de l'instant, à l'affût du détail, de l'oiseau qui passe, de la porte qui tombe 

et à laquelle personne ne prête attention, ou des planches clouées au mur. 

Article communiqué, paru sur le journal La Gazette de Thiers, le 07 Juillet 2016.

CHÂTELDON, LA COMMUNE SOUS TOUS LES ANGLES 

Trois compagnons animés par la même passion de la photographie, ont uni leur travail d'une année 

pour réaliser une exposition qu'ils présentent sur les deux étages du centre culturel de l'Ancienne Pharmacie 

de la ville de Châteldon, jusqu'au 17 Juillet 2016. 

Lors du vernissage, Gilbert Gautheron, conseiller municipal en charge de la saison culturelle, 

entouré du maire Tony Bernard et de la conseillère départementale Caroline Dalet, 

mettait en exergue tout l'intérêt de présenter au public, le fruit de ce travail sur la commune. 

Trois générations, trois visions (...) qui ont posé un regard neuf et différents sur le village médiéval, 

à travers ses maisons, ses recoins, sa nature mais aussi ses habitants et les élèves de l'école communale.

Hervé Corneille s'est laissé guider vers l'architecture des bâtiments, les couleurs, les ombres et les lumières. 

Il a élevé sa vision en imageant un jeu de marelle.

Stéphanie Carraro, influencée par le photographe émérite Raymond Depardon et ses paysages urbains, 

a immortalisé la plupart des devantures et des enseignes du Centre-Bourg. 

Michel Ungar cherchait le villageois, parfois de manière décalée mais aussi le détail de rue que l'on ne remarque pas. 

En pratique : exposition jusqu'au 17 Juillet inclus, à l'Ancienne Pharmacie, place Jean Jaurès, à Châteldon. 

Ouverture du Mercredi au Dimanche, de 15h30 à 18h30. 

Entrée gratuite.

Article signé de Jacques FRAZIAK ( texte et photo ) pour le journal La Montagne, secteur Thiers, le 01 Juillet 2016.

Expolaroid 2016 ////

UNE ( RE )DÉCOUVERTE

 

Le Mois d'Avril est consacré au Polaroid. 

Des évènements sont organisés partout en France: expositions, concours er ateliers. 

À Clermont-ferrand, quatre expositions sont à découvrir: 

"Mon Pola et moi" à l'Espace Renan, Crédit Mutuel, 

" Polagraphes Régionaux ", une exposition collective à l'Espace Victoire, 

" La Politesse du Pola " à l'Atelier Sidoluth, au 4 rue Barnier, 

une expositions de polaroids de Stéphanie Carraro, Marie Thénot et de Hervé Corneille 

avec en bonus, quelques polas de Nobuyoshi Araki, les 8 - 18 et 28 Avril, de 14h à 18h. 

"Polar et Polaroids " une exposition d'Alain Guillemaud jusqu'au 9 Avril, à la Librairie des Volcans. 

Il y aura aussi un Safari-Pola le 16 Avril, j'ai participé à l'édition de l'année passée (...) 

et un concours d'écriture à la Librairie des Volcans : il suffit de choisir une des photos exposée et 

d'imaginer une une histoire courte ( max. 20 lignes ) et originale autour de celle-ci. 

À Sidoluth seront proposés des ateliers de Portraits personnalisés " Les Polaroids peuvent être bizarroides "

les 14 et 15 Avril, par Stéphanie Carraro et Marie Thénot puis sur rendez-vous jusqu'au 28 Avril. 

Article signé de Margot DAGOT pour son Blog Culture SAUVAZINE, le 04 Avril 2016.

Les Arts en Balade 2015 ////

L'ATELIER SIDOLUTH, ATELIER N°45 

"L'Atelier Sidoluth, un endroit que je trouve merveilleux !

C'est avec grand plaisir que je suis revenue dans cet atelier. 

J'ai retrouvé Hervé Corneille, un œil infaillible et des photographies magnifiques. 

J'adore l'univers de cet artiste. Avec lui, j'ai découvert le travail de La Paloma Blanche,

une photographe de talent avec une série sur Naples magnifique, ainsi qu'une sur le désert. 

Son travail en numérique et en argentique est minutieux, les photographies sont incroyables ! 

Merci à vous deux pour votre gentillesse et votre accueil."

Article signé de Margot DAGOT, Extrait des Reportages Les AEB 2015 pour son Blog Culture SAUVAZINE, le 30 Mai 2015. 

 

L'ATELIER SIDOLUTH 

"À voir les instruments et le travail artisanal du luthier Yoann Bouchet!

Là, j'étais un peu obligée de passer. Hervé m'avait promis un cadeau pour mon anniversaire (...), un tirage original. 

Je ne suis pas repartie avec un, ni deux mais trois tirages.

Deux de Hervé et un de Stéphanie (Ingrid) Carraro, alias La Paloma Blanche. 

Hervé est un photographe de l'instant, à l'affût du détail, de l'oiseau qui passe, 

de la porte qui dégringole et à laquelle personne ne fait attention, 

de la graine qui tombe ou des planches clouées au mur. 

C'est aussi un poète qui aime égrainer quelques mots, façon Haïku, sous ses instantanés. 

Un pète intransigeant aussi, qui n'a pas sa langue dans sa poche et 

n'hésite pas à dire quand ça ne lui plaît pas

( j'ai un certain souvenir de lui à une expo à l'Hôtel Fonfreyde... heureusement je n'avais pas aimé non plus! ) 

Avec la douce Stéphanie, ils ont mêlé leurs photographies, couleur & noir et blanc, 

pour des résultats d'un naturel confondant, superposition d'ambiances complémentaires et évidentes. 

De son côté, La Paloma Blanche épingle les rues de Naples et les plages de Gruissan. 

Pour mon plus grand plaisir, des feuilles fanées de lilas qu'elle retouche encore et encore 

sans qu'on se doute de rien, pour leur donner l'aspect souple de la soie. 

À l'instar d'Hervé Corneille, elle n'est pas avare de ses bons mots. 

De ses cartes postales, j'ai choisi un banc rose solitaire posé au milieu de la Nature. 

Une composition poétique qui s'est avérée être une critique sur l'Éducation Nationale.

 Je garderai le poétique, sans oublier l'intention initiale ;) 

Un grand merci à Stéphanie (-Ingrid) et à Hervé pour leurs précieux cadeaux.

Article signé de Ghislaine BORIE, Extrait des reportages Les AEB 2015 pour son Blog Culture The magic orange plastic bird said..., le 30 Mai 2015.

Lezoom sur l'Art 2015 ////

PALETTE CONTEMPORAINE TRÈS DIVERSIFIÉE POUR LE 5ÈME LEZOOM SUR L'ART DE LEZOUX 

(...) Les photographies exposées à la Chapelle Saint-Georges sont le fruit d'un projet 

autour d'un atelier de coutellerie désaffecté à Thiers du Collectif Thiers.

(...) Stéphanie (-Ingrid) Carraro qui aime à traiter l'objet en extérieur et à le mettre en mouvement.

(...) Mélanie Ranval, Stéphanie Carraro, Hervé Corneille, Nicolas Barthélémy et Yves Touzin.

Article ( extraits ) signé de Sonia ROUSSY pour le journal La Montagne secteur Dore & Allier, le 12 Juin 2014.

stephanie carraro - presentation presse.

Thiers & Tranches d'Art ////

PHOTOS SOUVENIRS D'UNE ÉPOQUE RÉVOLUE 

Un collectif d'artistes photographes ont investiun ancien atelier de coutellerie, en centre-ville de Thiers. 

En plein du centre-ville, à l'abri du tumulte de la vie, se cachent encore d'anciens ateliers de coutellerie restés "dans leur jus". 

Épargnés par le temps, ils témoignent de l'Histoire de la ville de Thiers. 

C'est un de ces endroits qui sert de terrain de jeu à plusieurs photographes clermontois regroupés autour de ce lieu atypique, 

d'où le nom "Le Collectif Thiers". 

De la rue, on n'imagine pas une seconde l'enfilade d'ateliers qui se succèdent à flanc de colline,

au-dessus de la Vallée de la Durolle. 

Reliées par des escaliers aux marches inégales, ls pièces noircies par le feu de la forge et la graisse des machines, 

sont étrangement baignées de lumière grâce à d'immenses fenêtres. 

C'est cette lumière qui a frappé Hervé Corneille, celui par qui cette aventure est née. 

En contact avec la propriétaire des lieux, c'est lui qui a incité d'autres photographes à le rejoindre 

"pour réaliser des créations individuelles qui devraient se regrouper dans une exposition collective. 

Au départ, l'idée était de photographier ce lieu avec différentes techniques photographiques 

( Sténopé, Chambre, Numérique, Argentique...) 

en y associant Vidéo, Écriture, Peinture pour partager ce patrimoine." 

confie Hervé Corneille qui s'attache depuis trois ans, à mettre en valeur le patrimoine industriel.

Pour la dizaine d'autres artistes qui participent au projet, l'ancien atelier dévoile d'innombrables trésors. 

Il se dégage de ses murs, une atmosphère inhabituelle, inquiétante comme un lendemain de catastrophe, 

envoûtante comme les réserves d'un musée... 

Les verrières ne sont plus un moyen de faire entrer la lumière mais un sujet à part entière pour Yves Touzin. 

Les escaliers s'humanisent avec des embouteillages de passants pour Mélanie Ranval. 

Les coins tapissés de toiles d'araignées deviennent énigmatiques maquettes d'une architecture futuriste 

sous l'œil de Nicolas Barthélémy. 

 

Cette atmosphère chargée d'histoires peut aussi mettre "mal-à-l'aise" comme en témoigne Stéphanie Carraro: 

"On dirait que le temps s'y est arrêté net, que le lieu a été abandonné en ayant tout laissé sur place, du jour au lendemain. 

Son histoire est triste avec cette impression troublante de se retrouver un peu comme à Tchernobyl..." 

confie la jeune photographe. Du coup elle a préféré s'attacher aux objets de production 

qu'elle met en scène ( in-situ ) dans un petit coin de verdure, à l'extérieur de l'atelier. 

"C'est une vraie caverne d'Ali-Baba à l'intérieur: on y trouve de vieilles machines de production, des papiers administratifs, 

des casques des calendriers datant de 1982... 

et tout un tas d'objets de production stockés ici et là qui, une fois dépoussiérés, dégraissés et nettoyés, 

ont servi de matière première à mes réalisations. 

Cela a été ma démarche pour redonner vie à ce lieu auquel nous nous sommes attachés, chacun à sa manière." 

"Aujourd'hui, un an après les premières prises de vue, on est arrivé à une étape qui sera présentée à Lezoom sur l'Art, en Juin. (...) Il reste du travail mais nous allons déjà présenter un avant-projet." confie Hervé Corneille. 

 

Exposition à la Chapelle Saint-Georges de Lezoux, Juin 2014. 

Hervé Corneille, Nicolas Barthélémy, Stéphanie Carraro, Jean-Christophe Leroy, Mélanie Ranval et Yves Touzin

Article signé de Maud TURCAN pour le journal de La Montagne, secteur Thiers, le 28 Avril 2014.

Les Plumots Édition #5 ////

DES PLUMOTS AUX PLUM'ARTS SUR LE FIL....

 

Palabres, Palabras... l'exposition au Café Ballainvilliers, fait la part belle à l'Art et aux Mots. 

À prendre au pied de la lettre avec humour ! 

Photographies, Peintures et Créations autour du Funambulisme, jusqu'au 22 Avril au Café Ballainvilliers. 

Ne demandez pas aux sœurs Brunet comment est née l'Association "Palabras" ( Paroles en Occitan ) : 

Sophie et Marie-Cécile vont vous perdre dans des explications étonnantes, sur une partie de scrabble avec leur mère. 

Les filles ont une forte envie de parler des mots crées à ce moment-là. 

Palabras et sa déclinaison Plumots, venaient de naître. 

Un jour, Plumots est devenu Plum'art : l'exposition qui a débuté hier au Café Ballainvilliers, 

marque cette transformation. 

Choc des Mots, Poids des Photos. 

Des paroles et mots, oui, mais plus seulement : des images sur les mots, des peintures et des photos, 

le tout sur le thème du fil et du funambule. 

Plus précisément de celui qui a traversé sur un fil, l'espace entre les deux tours jumelles de Manhattan. 

Vingt-deux... 

L'exposition a été installée Lundi soir ( notre photo ) : elle est constituée de vingt-deux photos, peintures, 

gravures et autres objets, tout ayant été créé autour du fil. 

Un fil d'Ariane entre créativité et fantaisie, décalage et originalité, avec des mots, toujours des mots, rien que des mots...

Article signé de Jacques TESTUD pour le journal La Montagne, secteur Puy-de-Dôme, le 16 Avril 2014.

LA CRÉATIVITÉ LITTÉRAIRE ET ARTISTIQUE À L'HONNEUR !

 Ils ont tous pris leur plus belle plume pour jouer. 

Avec les mots mais pas seulement. 

Plumots et Plum'arts a également fait la part belle à la création artistique.

Hier, au Café Ballainvilliers de Clermont-ferrand. 

À partir de l'exploit du funambule Philippe Petit, qui avait effectué huit allers-retours entre les deux tours du World Trade Center 

à 417 mètres au-dessus du sol en 1974, les joueurs devaient écrire un texte ou créer une œuvre plastique. 

Un jury composé notamment de Jean-Claude Saurel,

président du Festival International du Court-Métrage de Clermont-ferrand, 

a élu hier au Café Ballainvilliers de Clermont-ferrand, les meilleures productions. 

Le Plumot d'Or est revenu à Llibert Tarrago, le Plumot d'Argent à Antoine Lopez, le Plumot de Bronze à Gilles Audebert 

et le Prix Spécial du Jury à Jean-Christophe Rougeron. 

Le Plum'art d'Or revient à Charline Montagne, le Plum'art d'Argent à Stéphanie Carraro et le Plum'art de Bronze à Alain Puygrenier. 

Le Prix Spécial " Tel est pris qui croyait prendre " a été remis à Vinz.  

Article signé de Sébastien GIRAUD pour le journal La Montagne, secteur Puy-de-Dôme, le 20 Avril 2014. 

Histoires de Photos ////

ATELIER DE RESTAURATION DE PHOTOS ANCIENNES À LA MAISON DE LA CULTURE 

 

Dans le cadre de la 5ème Édition de l'exposition " Histoires de Photos ", organisée par l'Association O.R.A.C.L.E

( Office Régional d'Action Culturelle de Liaisons et d'Échanges ),

un Atelier de Restauration de Photographies Anciennes animé par Stéphanie Carraro,

aura lieu le Mercredi 22 Janvier 2014, de 15h à 18h.

À la Salle Vialatte de la Maison de la Culture. 

Article communiqué, paru sur le journal InfoMagazine, secteur Puy-de-Dôme, le 21 Janvier 2014.

LA PHOTOGRAPHIE DÉVELOPPE TOUT SON ART 

 

Un double hommage au photographe Albert Monier et à l'écrivain Henri Pourrat.

La 5ème édition " Histoires de Photos " se tient actuellement à la Salle Chavignier de la Maison de la Culture.

Des ateliers ouverts au public, sont organisés dès aujourd'hui.

Organisée  par l'Association O.R.A.C.L.E ( Office Régional d'Action Culturelle de Liaisons et d'Échanges ), 

la nouvelle édition de l'exposition " Histoires de Photos " balaye les différentes techniques de cet art,

confrontant l'époque argentique à celle du numérique. 

Depuis 35 ans, l'O.R.A.C.L.E œuvre pour la promotion des artistes régionaux

en unissant les communes dans la vie culturelle de la région. (...) 

Pour cette (ème édition, vingt photographes, amateurs et professionnels, sont mis en valeur à la Maison de la Culture, 

jusqu'au 25 Janvier inclus. 

Cette année, le organisateurs rendent un double hommage à Albert Monier et Henri Pourrat

au travers de tirages originaux en noir & blanc. (...) 

Un diaporama intitulé " 5005 mètres au Népal" de Marcel Sergère, le 15 Janvier de 18h à 19h30. 

Une initiation à la prise de vue en studio sera animée par Gilles Garmy avec Louis Vidal pour atelier de fabrication de passe-partout, le Mardi 21 Janvier, de 15h à 18h. 

La restauration de photographies anciennes sera animée par Stéphanie Carraro, le Mercredi 22 Janvier de 15h à 18h.

 Article communiqué, paru sur le journal La Montagne, secteur Puy-de-Dôme, le 15 Janvier 2014. 

 HISTOIRES DE PHOTOS 2013 

 

Pour sa 4ème édition, l'exposition " Histoires de Photos " est présente dans deux lieux simultanément

et propose des animations gratuites au public.

Une exposition organisée par l'Association O.R.A.C.L.E, est ouverte tous les jours, de 15h à 19h jusqu'au Dimache 20 Janvier

dans deux lieux d'exposition : la Maison des Associations et la Maison de la Culture, à Clermont-ferrand. 

Cette exposition a pour but de présenter au public les différentes expressions et techniques, du noir et blanc à la couleur, 

de l'argentique au numérique, de la prise de vue au traitement informatique de l'image. 

Trente photographes de la région clermontoise, sont réunis pour cette manifestation culturelle

qui rassemble près de 200 clichés. 

Libres du thème et de la techniques, ils permettent aux spectateurs d'admirer des potraits,

des paysages pastoraux ou urbains, des abstractions. 

Patrice Dhumes est l'invité d'honneur de cette 4ème édition : ses portraits et ses paysages

sont influencés par le Pictorialisme. 

Ses photographies sont réalisées à l'aide de procédés anciens que sont la gomme bichromatée et le cyanotipe. 

Jacques Mary, président de l'association O.R.A.C.L.E, se félicite de l'attractivité de l'association: 

Une exposition qui s'inscrit dans le cadre de l'inscription de la Chaîne des Puys et la Faille de Limagne

au patrimoine de l'U.N.E.S.C.O. 

Article communiqué, paru sur le journal La Montagne secteur Puy-de-Dôme, le 17 Janvier 2013. 

© 2020 Stéphanie Carraro    ////     L'Atelier de La Paloma Blanche     ////

Clermont-Ferrand, Auvergne, France    ////